比利（杰米•贝尔 Jamie Bell 饰）的家人是英国的一个底层矿工。他们加入罢工，挣扎在贫困的糊口中，并认为比利应该学些猛男的拳术。比利原本每周都去一回拳击班，偶然的机缘却让他走上了纷歧样的路途。 因为一个小意外，比利发现了潜意识中对芭蕾的热爱，而抉剔世故的芭蕾教员威尔金森……
70多岁的哈里·布朗（迈克尔·凯恩 Michael Caine 饰）是一名退役的皇家海军军官，妻子去世后，靠退休金生活的哈里独自住在贫民窟附近的小公寓。附近的人行隧道是小混混们街头斗殴、毒品交易和肉体买卖的场所，跟布朗下象棋的好朋友，老头子莱昂纳德（大卫·布莱德利 David Bradley 饰）就……
