比利（杰米•贝尔 Jamie Bell 饰）的家人是英国的一个底层矿工。他们加入罢工，挣扎在贫困的糊口中，并认为比利应该学些猛男的拳术。比利原本每周都去一回拳击班，偶然的机缘却让他走上了纷歧样的路途。 因为一个小意外，比利发现了潜意识中对芭蕾的热爱，而抉剔世故的芭蕾教员威尔金森……
废物之镇“毕哈拉”，这里的垃圾山从码头蔓延到沼泽，街上到处都是光着脚的脏小孩十四岁的男孩拉斐尔（Rickson Tevez 饰）靠捡垃圾养活一家人，有一天拉斐尔和好友嘉多（Eduardo Luis 饰）捡到了一个小袋子，里面有一个皮夹、地图，以及一把钥匙。皮夹里装着一大笔钱，然而拉斐尔并没有想到他的人生很快就被改变了，警察找上门来利诱他交出袋子，原来袋子里藏着政府腐败的证据……几个垃圾男孩，如何能
