小熊艾瑞克和卢克出生的第一年，生活中充满了艰辛，美国蒂顿山脉的巍峨让它们急速成长小心翼翼保护它们的母亲必须时刻提防土狼、狮子和熊的威胁，但是在漫长又严酷的冬眠之前，它们的母亲会通过游戏让它们学习生存技巧。