一位墨西哥非法移民卡洛斯在为洛杉矶的有钱人修理花园，他想为自己和儿子带来更好的生活，但是，之后不如意之事陆续发生，他用来工作的卡车被偷，儿子也陷入了青春期愤怒与犯罪之中。……